Expedition Poesie – Expedition Poetry
Další příspěvek k mezinárodnímu literárnímu projektu Expedice Poezie čerpá tentokrát ze spolupráce mezi městy Melbourne a Heidelbergem.
Uloženo v:
| Médium: | E-kniha |
|---|---|
| Jazyk: | Czech |
| Témata: | |
| On-line přístup: | Odkaz na plný text Plný text Plný text Plný text Obálka |
| Tagy: |
Žádné tagy |
| LEADER | 02360nam a2200325 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5150041 | ||
| 003 | CZ-PrMKP | ||
| 005 | 20251014145945.9 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 250909s---------------g----------p-cze-- | ||
| 040 | |a ABG001 |b cze | ||
| 072 | 7 | |a 821 |x Literatura v různých jazycích |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.112.2-1 |2 MRF_2014 | ||
| 080 | |a 821.111(94)-1 |2 MRF_2003 | ||
| 080 | |a (0:82-1) |2 MRF_2003 | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF_2003 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Expedition Poesie – Expedition Poetry |
| 520 | 2 | |a Další příspěvek k mezinárodnímu literárnímu projektu Expedice Poezie čerpá tentokrát ze spolupráce mezi městy Melbourne a Heidelbergem. |b Pět básníků z Melbourne (Bel Schenk, Holly Childs, Jo Langdon, Ray Liversidge a Thuy On) spojilo své síly se stejným počtem básníků z Heidelbergu (Hans Thill, Dominik Kohl, Miriam Tag, Sofie Morin a Şafak Sarıçiçek) a vytvořilo tak pět autorských dvojic. Během pěti měsíců se tito tvůrci pravidelně setkávali ve virtuálních chatovacích místnostech a navzájem si překládali básně. Poté bylo natočeno pět krátkých filmů, které dokumentují celý tento proces a obsahují originální básně a jejich překlady. Takto poprvé přeloženou sbírku básní v němčině a angličtině editovali a dokončili k vydání samotní básníci. Uvedený projekt pak vznikl v dobré víře, že literatura může smysluplněji a silněji propojit jakákoli města na této planetě bez ohledu na jejich časová pásma a vzdálenosti. I tímto způsobem pak mezi nimi přispěje k podpoře přátelských a nadstandardních vztahů. | |
| 655 | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a australská poezie |7 fd131841 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a German poetry |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a Australian poetry |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a bilingual editions |2 eczenas | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://search.mlp.cz/searchMKP.jsp?action=sTitul&key=5150041 |y Odkaz na plný text |
| 856 | 4 | 1 | |q epub |u https://web2.mlp.cz/koweb/00/05/15/00/41/expedice_poezie.epub |y Plný text |
| 856 | 4 | 1 | |q pdf |u https://web2.mlp.cz/koweb/00/05/15/00/41/expedice_poezie.pdf |y Plný text |
| 856 | 4 | 1 | |q prc |u https://web2.mlp.cz/koweb/00/05/15/00/41/expedice_poezie.prc |y Plný text |
| 856 | 4 | 1 | |u https://web2.mlp.cz/koweb/00/05/15/00/41.jpg |y Obálka |
| 910 | |a ABG001 | ||