Před očima Západu /
Když se petrohradský student Razumov vrátí ze školy domů, najde tu spolužáka, který spáchal atentát na nenáviděného ministra vnitra a teď prosí o pomoc. Svět, jak ho mladík znal, tím bere zasvé. V ovzduší carského Ruska počátku 20. století budou už Razumova všude pronásledovat nepovolané oči jiných...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech |
| Vydáno: |
Voznice : Praha :
Leda ; Rozmluvy,
2011
|
| Vydání: | Vyd. v tomto překladu 1. |
| Témata: | |
| Celkem bylo vypůjčeno: | 10x |
| Příbuzné jednotky: | Přeloženo z:
Under wertern eyes |
| Tagy: |
Žádné tagy |
| LEADER | 02703nam a2200289 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 73506 | ||
| 005 | 20240330063405.0 | ||
| 008 | 110310s2011----xr ---------u-------cze-d | ||
| 015 | |a cnb002175950 | ||
| 020 | |a 978-80-7335-257-8 |q (váz.) : |c 279.00 Kč | ||
| 040 | |a UOG502 |e AACR2 |9 1 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |h eng | |
| 072 | 7 | |a 821.111-3 |x Anglická próza, anglicky psaná |2 Konspekt | |
| 100 | 1 | |a Conrad, Joseph, |d 1857-1924 |7 jn19981000516 |4 aut |9 10151 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Před očima Západu / |c Joseph Conrad ; [přeložila Kateřina Hilská] |
| 250 | |a Vyd. v tomto překladu 1. | ||
| 260 | |a Voznice : |b Leda ; |a Praha : |b Rozmluvy, |c 2011 | ||
| 300 | |a 407 s. | ||
| 500 | |a Přeloženo z angličtiny | ||
| 520 | 2 | |a Když se petrohradský student Razumov vrátí ze školy domů, najde tu spolužáka, který spáchal atentát na nenáviděného ministra vnitra a teď prosí o pomoc. Svět, jak ho mladík znal, tím bere zasvé. V ovzduší carského Ruska počátku 20. století budou už Razumova všude pronásledovat nepovolané oči jiných kariéristů, obavy o budoucnost, vlastní občanské postoje i výčitky svědomí. Poté, co se rozhodne kolegu zradit, dostihnou ho i v komunitě ruských uprchlíků v Ženevě, kam dorazil se zvláštním posláním… Dramatický popis Razumovova zločinu a trestu je považován za Conradův nejpůsobivější román mimo jiné proto, že se v něm anglický klasik polského původu trefuje do britské blahosklonnosti. „Ruský příběh určený západním uším“ přináší i rozpravu o podivných formách tamního revolucionářství počínaje Dostojevským či Bakuninem a konče Černyševským a sortou „profesionálních socialistů“, k nimž se svého času v Ženevě přidružil bolševický vůdce Uljanov-Lenin. Výsledkem je neobyčejně důkladný ponor do psychologie země, kterou mladý Conrad poznal na Sibiři, kde ve vyhnanství zemřeli oba jeho rodiče, a která dodnes děsí Západ. Z tragikomického vylíčení udavačovy bezvýchodnosti ve světě, jenž buď jedince neslýchaně týrá, anebo není s to posoudit míru jeho viny, vyplývá, jak krutě se postoje obou Evrop míjejí. Liberálně soucitný Západ Rusku nerozumí – a Rusko ani nechce, aby mu někdo rozuměl | |
| 653 | |a anglická literatura |a historické romány |a Rusko |a Sibiř (Rusko) |a politické romány | ||
| 700 | 1 | |a Hilská, Kateřina, |d 1949- |7 jk01041060 |4 trl |9 16147 | |
| 765 | 0 | |t Under wertern eyes | |
| 910 | |a UOG502 | ||
| 999 | |c 73506 |d 73506 | ||
| 942 | 0 | 0 | |0 9 |
| 993 | |0 0 |1 421180074228 |4 0 |7 0 |9 55394 |a 209.25 |b 0 |c 74228 |d 2011-03-10 |e 10 |f SKLAD |h 279.00 |i Euromedia Group Praha |j 127 |l SKLAD |m 1 |r 2023-01-12 |s 2020-04-21 |t 6 |w 2017-09-19 |y KN |z BELET |v V | ||