EpubTuten malej princ /
Znam čéka, kerej kuli tutý bichli napoprvé nevodmaturoval. Vobracet se ten Exupéry na krchově teda vobracel, ne že ne. Dyby vona tehdá bejvala už tusta verze, dopadlo by to tám v tý borský třídě určitě jináč. Ale historii nevochčíješ, Plzeňáka tutat nevodnaučíš, Vošahlíka vohmatávat nepřestaneš.&...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | E-kniha |
| Jazyk: | Czech |
| Vydáno: |
Praha :
Jota,
2026
|
| Tagy: |
Žádné tagy |
| LEADER | 02370nam a22002297i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 291665 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 260324s2026 xr ||||| |||| 00| 0 cze d | ||
| 020 | |a 9788076897861 | ||
| 044 | |a xr | ||
| 100 | 1 | |a Maurin, Anna |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tuten malej princ / |c Maurin, Anna |
| 264 | 1 | |a Praha : |b Jota, |c 2026 | |
| 300 | |a 1 online zdroj (119 stran) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | 2 | |a Znam čéka, kerej kuli tutý bichli napoprvé nevodmaturoval. Vobracet se ten Exupéry na krchově teda vobracel, ne že ne. Dyby vona tehdá bejvala už tusta verze, dopadlo by to tám v tý borský třídě určitě jináč. Ale historii nevochčíješ, Plzeňáka tutat nevodnaučíš, Vošahlíka vohmatávat nepřestaneš. Tuten malej princ je první bichle, kerá nám snad vokáže, že i v tutom našom nářečí se daj naškrábat slušný beletrije. A copa by ne, dyš tle vytiskli první líbesbríf v českym rajonu. A neplzeňákovi holt stačí pár dvanáctek, víkend s plzeňskou bábou a dědkem vod svý mladý a už chodí hejčmo, chytá cejna na saturnu a cituje Tutoho malýho prince. Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová se rozhodla něžný příběh převést do plzeňského nářečí, v němž má každá věta vlastní humor, švih i poctivost. V její práci jí pomohli překladatelé Daniel Bečvář, jinak také sociální geograf, a tlumočnice z francouzštiny Anna Maurin. Knihu svými ilustracemi doprovodila Nika Kulik. Ve výsledném díle si počtou nejen Plzeňáci. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy. | |
| 910 | |a RBIT002 | ||
| 998 | |d 425862 |a https://core.palmknihy.cz/api/books/425862/cover?tccqbp |b https://core.palmknihy.cz/api/books/425862/cover/400?tccqbp |c https://core.palmknihy.cz/api/books/425862/cover/50?tccqbp |e 2030-12-02 |g 119 |i 9788076897861 |j https://core.palmknihy.cz/api/books/425862/preview.epub |l |q 49 |r 1 |s https://www.palmknihy.cz/kniha/425862 |t ebook |y 2026 |z 1 | ||
| 999 | |d 291663 | ||