http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Detektivní román odehrávající se v ledových pustinách Grónska v sobě spojuje osudy a city současných lidí s prastarými mýty a tradicemi původních obyvatel. Reykjavická advokátka Tóra Gudmundsdóttir je společně se svým přítelem Matthiasem a několika dalšími odborníky vyslána do Grónska, do nyní opuštěného tábora, kde skupina pracovníků prováděla geologický průzkum a připravovala otevření dolu. Postupně se zde za nejasných okolností ztratili tři pracovníci a veškeré spojení bylo přerušeno. Tóra má zjistit, co se zde ve skutečnosti odehrálo. Postupně se ukazuje, že vztahy v odloučeném a mrazy a temnotou svíraném kolektivu byly velmi napjaté. Obyvatelé nedaleké malé osady se chovají nepřátelsky a nové příchozí varují, že celý tábor je postaven na nešťastném a prokletém místě, které ovládají duše prvních osadníků, kteří zde za zvláštních okolností před mnoha lety zemřeli. Tóra však na nadpřirozené vysvětlení nechce přistoupit a proto se musí s vervou pustit do pátrání.
Yrsa Sigurđardóttir ; přeložil Eduard Světlík